# Georgian translation of Form Builder (6.x-0.7)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Builder (6.x-0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "Markup"
msgstr "კორექტურა"
msgid "Prefix"
msgstr "პრეფიქსი"
msgid "Suffix"
msgstr "სუფიქსი"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "File"
msgstr "ფაილი"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Size"
msgstr "ზომა"
msgid "Number"
msgstr "რიცხვი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Image"
msgstr "სურათი"
msgid "Required"
msgstr "სავალდებულო"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgid "Export"
msgstr "ექსპორტი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Path"
msgstr "გზა"
msgid "Vocabularies"
msgstr "ლექსიკონები"
msgid "Display"
msgstr "ჩვენება"
msgid "Menu"
msgstr "მენიუ"
msgid "Configure"
msgstr "კონფიგურირება"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Parent item"
msgstr "მშობელი"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"არასავალდებულო. მენიუში "
"უფრო მეტი წონის პუნქტები "
"განთავსდება ქვემოთ, "
"ნაკლები წონისა კი ზემოთ."
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Fields"
msgstr "ველები"
msgid "Authored by"
msgstr "ავტორი"
msgid "Advanced"
msgstr "გაფართოებული"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "Authoring information"
msgstr ""
"ინფორმაცია ავტორის "
"შესახებ"
msgid "Authored on"
msgstr "დაიწერა"
msgid "Attachments"
msgstr "მიმაგრებული ფაილები"
msgid "File attachments"
msgstr "მიმაგრებული ფაილები"
msgid "Default value"
msgstr "საწყისი მნიშვნელობა"
msgid "Please wait..."
msgstr "გთხოვთ დაიცადოთ..."
msgid "Add field"
msgstr "ველის დამატება"
msgid "Menu link title"
msgstr "მენიუს ბმულის სახელი"