# Ukrainian translation of ForexFeed (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ForexFeed (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:59+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"
msgid "Symbols"
msgstr "Символи"
msgid "Number of available Blocks"
msgstr "Кількість доступних блоків"
msgid "Select display style for this block."
msgstr ""
"Виберіть стиль відображення цього "
"блоку."
msgid "Select which Symbols(s) to display in this block."
msgstr ""
"Виберіть символи для відображення в "
"цьому блоці."
msgid "Ask"
msgstr "Запитати"