# Russian translation of Forena Reports (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %title?"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "General"
msgstr "Информация"
msgid "description"
msgstr "Описание"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрыто"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"
msgid "Form"
msgstr "Форма"
msgid "Data"
msgstr "Данные"
msgid "Reports"
msgstr "Отчёты"
msgid "Data Source"
msgstr "Исходные данные"
msgid "label"
msgstr "ярлык"
msgid "Report Name"
msgstr "Название отчёта"
msgid "Document Types"
msgstr "Типы документов"