# Hebrew translation of Forena Reports (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forena Reports (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Category"
msgstr "סיווג"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "האמנם ברצונך למחוק את '%title'?"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "description"
msgstr "תיאור"
msgid "Hidden"
msgstr "חבוי"
msgid "Reports"
msgstr "דו\"חות"