# Chinese, Traditional translation of Force Password Change (6.x-3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (6.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "送出"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "week"
msgstr "週"
msgid "hours"
msgstr "小時"
msgid "days"
msgstr "天"
msgid "Never"
msgstr "永不"
msgid "Details"
msgstr "詳情"
msgid "Role"
msgstr "角色"
msgid "locked"
msgstr "鎖定"
msgid "day"
msgstr "日"
msgid "year"
msgstr "年"
msgid "hour"
msgstr "小時"
msgid "edit permissions"
msgstr "編輯權限"
msgid "edit role"
msgstr "編輯角色"
msgid ""
"Users who are not signed in will be required to change their password "
"immediately upon sign in. Users who are currently signed in will be "
"required to change their password upon their next page click, but "
"after changing their password will be redirected back to the page they "
"were attempting to access."
msgstr "未登入的使用者在登入後將被要求立即更改密碼。已登入的使用者則會在下一次點擊頁面時被要求更改密碼；更改完成後，會被導回先前嘗試存取的頁面。"
msgid "Force password change"
msgstr "強制更改密碼"
msgid "Force password change on first-time login"
msgstr "首次登入時強制更改密碼"
msgid "Force users in the following roles to change their password"
msgstr "強制下列角色的使用者更改密碼"