# German translation of Force Password Change (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "locked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "edit permissions"
msgstr "Berechtigungen bearbeiten"
msgid "edit role"
msgstr "Rolle bearbeiten"
msgid ""
"Users who are not signed in will be required to change their password "
"immediately upon sign in. Users who are currently signed in will be "
"required to change their password upon their next page click, but "
"after changing their password will be redirected back to the page they "
"were attempting to access."
msgstr ""
"Nicht angemeldete Benutzer müssen ihr Passwort sofort beim Anmelden "
"ändern. Benutzer, die momentan angemeldet sind, müssen ihr Passwort "
"beim nächsten Anklicken einer Seite ändern; nach dem Ändern des "
"Passwortes werden sie auf die Seite weitergeleitet, die sie aufrufen "
"wollten."
msgid "No roles were selected."
msgstr "Es wurden keine Rollen ausgewählt."
msgid "Force password change"
msgstr "Passwortänderung erzwingen"
msgid "Force Password Change"
msgstr "Änderung des Passworts erzwingen"
msgid "Force password change on first-time login"
msgstr "Ändern des Passworts bei der ersten Anmeldung erzwingen"
msgid "Force users in the following roles to change their password"
msgstr "Benutzer mit den folgenden Rollen zwingen, ihr Passwort zu ändern"
msgid "Last Password Change"
msgstr "Letzte Passwortänderung"
msgid "No users found"
msgstr "Keine Benutzer gefunden"