# German translation of Force Password Change (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-26 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid ""
"Users who are not signed in will be required to change their password "
"immediately upon sign in. Users who are currently signed in will be "
"required to change their password upon their next page click, but "
"after changing their password will be redirected back to the page they "
"were attempting to access."
msgstr ""
"Nicht angemeldete Benutzer müssen ihr Passwort sofort beim Anmelden "
"ändern. Benutzer, die momentan angemeldet sind, müssen ihr Passwort "
"beim nächsten Anklicken einer Seite ändern; nach dem Ändern des "
"Passwortes werden sie auf die Seite weitergeleitet, die sie aufrufen "
"wollten."
msgid "No roles were selected."
msgstr "Es wurden keine Rollen ausgewählt."
msgid "Force password change"
msgstr "Passwortänderung erzwingen"
msgid "Force password change on first-time login"
msgstr "Ändern des Passworts bei der ersten Anmeldung erzwingen"