# Chinese, Simplified translation of Footnotes (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Footnotes (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-25 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "用户界面"
msgid ""
"Use [# ...] to insert automatically numbered footnotes. Textile "
"variant."
msgstr "请用[# ...]来自动注入带序列码的脚注，Textile式。"
msgid ""
"Use [# ...] to insert automatically numbered footnotes in Textile "
"markup."
msgstr "请用[# ...]来自动注入带序列码的Textile脚注标记。"
msgid ""
"Use [fn]...[/fn] (or <fn>...</fn>) to insert automatically "
"numbered footnotes."
msgstr ""
"请用[fn]...[/fn] (or "
"<fn>...</fn>)来自动注入带序列码的脚注。"
msgid "Maximum link text length"
msgstr "链接文字的最大长度"
msgid ""
"URLs longer than this number of characters will be truncated to "
"prevent long strings that break formatting. The link itself will be "
"retained; just the text portion of the link will be truncated."
msgstr "为避免破坏布局，超过此数字长度的URL字符串将被自动截断。只是显示文字被截断，链接本身并不会被破坏。"