# Russian translation of Follow (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Follow (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"
msgid "Picasa"
msgstr "Picasa"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Follow"
msgstr "Подписаться"
msgid "User pages"
msgstr "Страница пользователя"
msgid ""
"Please copy and paste urls for each service you would like to display "
"in the block."
msgstr ""
"Скопируйте и вставте адрес Вашей "
"страницы в социальных сетях"
msgid "Follow User"
msgstr "Следовать"
msgid "Default block title"
msgstr "Заголовок блока по умолчанию"
msgid "Follow @name on"
msgstr "@name в"
msgid "Follow me on"
msgstr "Следуйте за мной"
msgid "Follow us on"
msgstr "Следуйте за нами:"
msgid "Follow [username] on"
msgstr "[username] в"
msgid "Follow !name on"
msgstr "!name в"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Site follow links"
msgstr "Ссылки на соц.сети"
msgid "Add sitewide follow links"
msgstr "Добавить ссылки на соц.сети"
msgid "My follow links"
msgstr "Соц.сети"
msgid "The machine name of the {follow_links}."
msgstr "Машинное имя {follow_links}."