# Spanish translation of Floating Windows (6.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Floating Windows (6.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-17 20:16+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Access"
msgstr "Acceso"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Other"
msgstr "Otros"
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"
msgid ""
"Give the window a machine-readable, unique ID (e.g.: 'Test' or "
"'terms_and_conditions')."
msgstr ""
"Dé a la ventana un ID único, interno de sistema; por ejemplo: "
"'Prueba' o 'terminos_y_condiciones'."