# Catalan translation of Flickr Rippr (6.x-6.9)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (6.x-6.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Nom d'usuari del Flickr"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "add"
msgstr "afegir"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "Location"
msgstr "Localització"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "No groups"
msgstr "Sense grups"
msgid "Date field"
msgstr "Camp data"
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
msgid "Teaser image size"
msgstr "Midade la imatge del resum"
msgid "Account"
msgstr "Compte"