# Ukrainian translation of Flickr Rippr (6.x-6.8)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (6.x-6.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-22 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Ім’я користувача на Flickr"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Tag"
msgstr "Теґ"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Import"
msgstr "Імпортувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "add"
msgstr "додати"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "No groups"
msgstr "Групи відсутні"
msgid "Rotation"
msgstr "Обертання"
msgid "Date field"
msgstr "Поле дати."
msgid "Photo"
msgstr "Фото"
msgid "Teaser image size"
msgstr "Розмір зображення Teaser"
msgid "Account"
msgstr "Обліковий запис"
msgid "Last Update"
msgstr "Останнє оновлення"
msgid "Date Taken"
msgstr "Дата"
msgid "Image Sizes"
msgstr "Розміри зображень"
msgid "Edit Settings"
msgstr "Редагувати налаштування"
msgid "Media Type"
msgstr "Тип носія"
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Вилучити цей обліковий запис?"