# French translation of Flickr Rippr (6.x-6.3)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (6.x-6.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-07 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Nom d'utilisateur Flickr"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "add"
msgstr "ajouter"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "No groups"
msgstr "Aucun groupe"
msgid "Configure the settings for Shadowbox."
msgstr "Configurer les paramètres de Shadowbox."
msgid "Add new account"
msgstr "Ajouter un nouveau compte"
msgid "Image Sizes"
msgstr "Tailles d'images"
msgid "Fetch"
msgstr "Mettre à jour"