# Russian translation of Flickr Rippr (6.x-6.11)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (6.x-6.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-10 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Имя пользователя на сервисе Flickr"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Views"
msgstr "Представление"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "add"
msgstr "добавить"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "No groups"
msgstr "Нет групп"
msgid "Rotation"
msgstr "Вращение"
msgid "Date field"
msgstr "Поле даты"
msgid "Photo"
msgstr "Фото"
msgid "Teaser image size"
msgstr "Размер изображения анонса"
msgid "Account"
msgstr "Учётная запись"
msgid "Image Sizes"
msgstr "Размер изображения"
msgid "Filter by Tag"
msgstr "Фильтровать по тегу"