# Ukrainian translation of Flickr Rippr (6.x-6.1-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (6.x-6.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 02:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Ім’я користувача на Flickr"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "add"
msgstr "додати"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "No groups"
msgstr "Нема груп"
msgid "Teaser image size"
msgstr "Розмір зображення Teaser"
msgid "Configure the settings for Shadowbox."
msgstr "Настроювання Shadowbox."
msgid "Image Sizes"
msgstr "Розміри зображень"