# Russian translation of Flickr Rippr (6.x-5.1-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (6.x-5.1-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Имя пользователя на сервисе Flickr"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Tag"
msgstr "Метка"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "add"
msgstr "добавить"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены успешно"
msgid "Teaser image size"
msgstr "Краткое содержание"
msgid "TODO"
msgstr "План работы"
msgid "Image Sizes"
msgstr "Размер изображения"