# German translation of Flickr Rippr (6.x-5.1-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (6.x-5.1-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr-Benutzername"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Settings saved"
msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."
msgid "Teaser image size"
msgstr "Anrisstext-Bildgröße"
msgid "TODO"
msgstr "Aufgabe"
msgid "Add new account"
msgstr "Neues Konto erstellen"
msgid "Image Sizes"
msgstr "Bildergrößen"
msgid "Fetch"
msgstr "Holen"
msgid "Edit Settings"
msgstr "Einstellungen bearbeiten"
msgid "Filter by Tag"
msgstr "Nach Stichwort filtern"