# Ukrainian translation of Flickr Rippr (6.x-4.1-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (6.x-4.1-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 20:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Ім’я користувача на Flickr"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "add"
msgstr "додати"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Settings saved"
msgstr "Параметри збережено"