# Russian translation of Flickr Rippr (6.x-4.1-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr Rippr (6.x-4.1-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Flickr Username"
msgstr "Учетная запись Flickr"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Tag"
msgstr "Метка"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "add"
msgstr "добавить"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены успешно"