# Dutch translation of Flickr (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-12 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "administer flickr"
msgstr "Flickr beheren"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
msgid "Update interval"
msgstr "Bijwerkinterval"
msgid "Original image"
msgstr "Originele afbeelding"
msgid "Flickr error @error_id: %flickr_error"
msgstr "Flickr foutmelding @error_id: %flickr_error"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Flickr photos"
msgstr "Flickr foto's"
msgid "%user does not have a Flickr account"
msgstr "%user heeft geen Flickr account"
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"
msgid "API Key from Flickr"
msgstr "API-sleutel van Flickr"
msgid "Flickr settings"
msgstr "Flickr-instellingen"
msgid "view own flickr photos"
msgstr "eigen Flickr foto's bekijken"
msgid "view all flickr photos"
msgstr "alle Flickr-foto's bekijken"
msgid "Size of photos"
msgstr "Afmeting van de foto's"
msgid "Show the last <em>n</em> photosets"
msgstr "De laatste <em>n</em> fotosets bekijken"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Could not connect to Flickr, Error: @error"
msgstr "Kon geen verbinding maken met Flickr, Fout: @error"
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
msgid "Number of photos per photoset"
msgstr "Aantal foto's per fotoset"
msgid "Flickr photos of specified user."
msgstr "Flickr-foto's van opgegeven gebruiker."
msgid "Flickr ID: "
msgstr "Flickr-ID: "