# Kurdish translation of Flexifilter (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexifilter (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Enable"
msgstr "چالاککردن"
msgid "Disable"
msgstr "کوژاوە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Export"
msgstr "هه‌ناردن"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Preview"
msgstr "پێشبینی"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Create"
msgstr "درووستکردن"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "None."
msgstr "هیچ."
msgid "Processing"
msgstr "پرۆسەکردن بەردەوامە"
msgid "Original text"
msgstr "دەقی بنەڕەت"