# Ukrainian translation of Flexifilter (6.x-1.1-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexifilter (6.x-1.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enable"
msgstr "Ввімкнути"
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"
msgid "Export"
msgstr "Експорт"
msgid "Label"
msgstr "Заголовок"
msgid "Preview"
msgstr "Перегляд"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Components"
msgstr "Компоненти"
msgid "Create"
msgstr "Створення"
msgid "Add condition"
msgstr "Додати умову"
msgid "Advanced"
msgstr "Додатково"
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Save and edit"
msgstr "Зберегти й продовжити редагування"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "Basic settings"
msgstr "Базові параметри"
msgid "Change"
msgstr "Змінити"
msgid "None."
msgstr "Ні."
msgid "PHP code"
msgstr "код PHP"
msgid "Processing"
msgstr "Обробка"
msgid "Move down"
msgstr "Пересунути вниз"
msgid "Move up"
msgstr "Пересунути вгору"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Чутливе до регістру"
msgid "Step"
msgstr "Крок"
msgid "Preparation"
msgstr "Підготовка"
msgid "Move to top"
msgstr "Пересунути вверх"
msgid "Move to bottom"
msgstr "Пересунути вниз"
msgid "Original text"
msgstr "Початковий текст"
msgid "If"
msgstr "Якщо"
msgid "Chunks"
msgstr "Шматки"
msgid "Sequences"
msgstr "Послідовності"
msgid "Text to find"
msgstr "Знайти текст"
msgid "Logic"
msgstr "Логіка"
msgid "Use regular expressions"
msgstr "Використовувати формальні вирази"