# Romanian translation of Flexifilter (6.x-1.1-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexifilter (6.x-1.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acţiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Add condition"
msgstr "Adaugă condiție"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Save and edit"
msgstr "Salvează şi editează"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Basic settings"
msgstr "Setări de bază"
msgid "Change"
msgstr "Modificare"
msgid "None."
msgstr "Niciunul."
msgid "PHP code"
msgstr "Cod PHP"
msgid "Processing"
msgstr "În procesare"
msgid "Original text"
msgstr "Text original"