# German translation of Flexifilter (6.x-1.1-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexifilter (6.x-1.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-02 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Components"
msgstr "Komponenten"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "Add condition"
msgstr "Bedingung hinzufügen"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "Load"
msgstr "Laden"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "Save and edit"
msgstr "Speichern und bearbeiten"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen"
msgid "Change"
msgstr "Ändern"
msgid "Replacement text"
msgstr "Ersatztext"
msgid "None."
msgstr "Keine."
msgid "PHP code"
msgstr "PHP-Code"
msgid "Processing"
msgstr "in Bearbeitung"
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten"
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Groß- und Kleinschreibung berücksichtigen"
msgid "Step"
msgstr "Schritt"
msgid "Preparation"
msgstr "Vorbereitung"
msgid "Move to top"
msgstr "Nach ganz oben abheben"
msgid "Move to bottom"
msgstr "Nach ganz unten absenken"
msgid "Show advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen"
msgid "Original text"
msgstr "Originaltext"
msgid "If"
msgstr "Wenn"
msgid "Chunks"
msgstr "Blöcke"
msgid "Sequences"
msgstr "Sequenzen"
msgid "Text to find"
msgstr "zu findender Text"
msgid "Logic"
msgstr "Logik"
msgid "Use regular expressions"
msgstr "Reguläre Ausdrücke verwenden"