# Portuguese, Brazil translation of Flexifield (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexifield (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-11 20:05+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Please select"
msgstr "Selecione..."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Ocorreu um erro irrecuperável. O arquivo enviado excede o tamanho "
"máximo por arquivo (@size) que este servidor suporta."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. This form was missing from the server "
"cache. Try reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"Ocorreu um erro irrecuperável. Este formulário foi perdido do cache "
"do servidor. Tente recarregar a página e enviar o formulário "
"novamente."