# Japanese translation of Flattr (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flattr (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 09:43+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "イメージ"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Software"
msgstr "ソフトウェア"
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
msgid "Your signature will be publicly displayed at the end of your comments."
msgstr ""
"コメントに表示したい署名を記入してください。 "
"この署名はコメント投稿の際にフォームに自動挿入されます。"