# Ukrainian translation of Flattr (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flattr (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-15 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-07 16:14+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Зображення"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Audio"
msgstr "Звук"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "Software"
msgstr "Програмне забезпечення"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Your signature will be publicly displayed at the end of your comments."
msgstr ""
"Ваш підпис буде розміщено в кінці усіх "
"ваших коментарів."
msgid "No description"
msgstr "Без опису"