# Arabic translation of Flatmenu (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flatmenu (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "List"
msgstr "القائمة"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذة العملية."
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Save"
msgstr "احفظ"
msgid "Block description"
msgstr "وصف الصندوق"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"وصف ملخص لصندوقك. يستخدم في <a "
"href=\"@overview\">صفحة العرض العام "
"للصناديق</a>."
msgid "Menus"
msgstr "القوائم"