# Hebrew translation of Flat Book (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flat Book (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-03 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "view"
msgstr "צפיה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Depth"
msgstr "עומק"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Book"
msgstr "ספר"
msgid "outline"
msgstr "מיתאר"
msgid "Book navigation block display"
msgstr "תצוגת בלוק לניווט בספר"
msgid "Show block on all pages"
msgstr "הצגת הבלוק בכל הדפים"
msgid "Show block only on book pages"
msgstr "הצגת הבלוק רק בדפי ספר"
msgid ""
"If <em>Show block on all pages</em> is selected, the block will "
"contain the automatically generated menus for all of the site's books. "
"If <em>Show block only on book pages</em> is selected, the block will "
"contain only the one menu corresponding to the current page's book. In "
"this case, if the current page is not in a book, no block will be "
"displayed. The <em>Page specific visibility settings</em> or other "
"visibility settings can be used in addition to selectively display "
"this block."
msgstr ""
"אם נבחר <em>הצגת הבלוק בכל הדפים</em>, "
"הבלוק יכיל את כל התפריטים המיוצרים "
"אוטומטית עבור כל הספרים באתר. אם נבחר "
"<em>הצגת הבלוק רק בדפי ספר</em>, הבלוק תכיל "
"רק תפריט אחד המתאים לספר של הדף הנוכחי. "
"במקרה זה, אם הדף הנוכחי איננו ספר, לא "
"יוצג אף בלוק. ניתן להשתמש גם ב-<em>הגדרות "
"ניראות ספציפיות לדף</em> או הגדרות "
"ניראות אחרות כדי להציג את הבלוק הזו "
"באופן סלקטיבי."