# Norwegian Nynorsk translation of Flat Book (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flat Book (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-20 20:18+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Book"
msgstr "Bok"
msgid "Book navigation block display"
msgstr "Vising av blokk for navigering i bøker"
msgid "Show block on all pages"
msgstr "Vis blokka på alle sider"
msgid "Show block only on book pages"
msgstr "Vis blokka bare på boksider"
msgid ""
"If <em>Show block on all pages</em> is selected, the block will "
"contain the automatically generated menus for all of the site's books. "
"If <em>Show block only on book pages</em> is selected, the block will "
"contain only the one menu corresponding to the current page's book. In "
"this case, if the current page is not in a book, no block will be "
"displayed. The <em>Page specific visibility settings</em> or other "
"visibility settings can be used in addition to selectively display "
"this block."
msgstr ""
"Dersom <em>Vis blokka på alle sider</em> er vald, vil blokka "
"innehalde menyar (oppretta automatisk) for alle bøkene på "
"nettstaden. Dersom <em>Vis blokka bare på boksider</em> er vald, vil "
"blokka bare innehalde menyen for den boka som blir vist. Dersom sida "
"som blir vist ikkje tilhører ei bok, vil blokka ikkje bli vist. Du "
"kan bruke <em>Sidespesifikke innstillingar for visning</em> eller "
"andre visningsinnstillingar for meir detaljera styring av kor blokka "
"skal visast."