# Finnish translation of Flat Book (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flat Book (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-10 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 09:38+0000\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Book"
msgstr "Kirja"
msgid "Book navigation block display"
msgstr "Kirjojen navigaatiolohkon näyttäminen"
msgid "Show block on all pages"
msgstr "Näytä lohko kaikilla sivuilla"
msgid "Show block only on book pages"
msgstr "Näytä lohko ainoastaan kirjojen sivuilla"
msgid ""
"If <em>Show block on all pages</em> is selected, the block will "
"contain the automatically generated menus for all of the site's books. "
"If <em>Show block only on book pages</em> is selected, the block will "
"contain only the one menu corresponding to the current page's book. In "
"this case, if the current page is not in a book, no block will be "
"displayed. The <em>Page specific visibility settings</em> or other "
"visibility settings can be used in addition to selectively display "
"this block."
msgstr ""
"Jos valitset <em>Näytä lohko kaikilla sivuilla</em>, lohko "
"sisältää kaikkien sivuston kirjojen automaattisesti luodut valikot. "
"Jos valitset <em>Näytä lohko ainoastaan kirjojen sivuilla</em>, "
"lohko sisältää ainoastaan parhaillaan luettavan kirjan valikon. "
"Lohkoa ei tällöin näytetä, jos luettava sivu kuulu mihinkään "
"kirjaan. Lohkon <em>sivukohtaisia näkyvyysasetuksia</em> ja muita "
"näkyvyysasetuksia voi myös käyttää rajoittamaan, millä sivuilla "
"lohko näkyy."