# Russian translation of FlashVideo (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FlashVideo (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вернуться к исходным"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Types"
msgstr "Типы"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Download latest Flash Player"
msgstr "Загрузить последнюю версию Flash Player"
msgid "Your browser is not able to display this multimedia content."
msgstr ""
"Ваш браузер не способен "
"воспроизводить мультимедиа контент."
msgid "http://video.google.com/support"
msgstr "http://video.google.com/support"
msgid "video.google.com"
msgstr "video.google.com"
msgid "Problems viewing videos?"
msgstr "Проблема с просмотром видео?"
msgid "Enable the FlashVideo for this Node Type."
msgstr ""
"Включить FlashVideo для этого типа "
"материалов."
msgid "Require the FlashVideo for this node type."
msgstr ""
"Требовать FlashVideo для материалов этого "
"типа."
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"
msgid "Example"
msgstr "Пример"
msgid "Integer"
msgstr "Целое число"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Настройки не были сохранены из-за "
"возникших ошибок."
msgid "Video"
msgstr "Видео"
msgid "Content Type"
msgstr "Тип материала"
msgid "Field Name"
msgstr "Название поля"
msgid "<b>flashvideo_save_file</b>"
msgstr "<b>flashvideo_save_file</b>"
msgid "<b>flashvideo_get_file</b>"
msgstr "<b>flashvideo_get_file</b>"
msgid "<b>flashvideo_delete_file</b>"
msgstr "<b>flashvideo_delete_file</b>"
msgid "Add a link to download the original video at the bottom of the player."
msgstr ""
"Добавить ссылку скачивания "
"оригинального видео на ниже плеера."
msgid "<b>flashvideo_video_args</b>"
msgstr "<b>flashvideo_video_args</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumb_args</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumb_args</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbsize</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbsize</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbwidth</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbwidth</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbheight</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbheight</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbtime</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbtime</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbsecs</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbsecs</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbext</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbext</b>"
msgid "<b>flashvideo_videoext</b>"
msgstr "<b>flashvideo_videoext</b>"
msgid "<b>flashvideo_videomime</b>"
msgstr "<b>flashvideo_videomime</b>"
msgid "Amazon S3 Configuration"
msgstr "Настройка Amazon S3"
msgid "Enable FlashVideo S3 support"
msgstr "Включить поддержку FlashVideo S3"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Поиск неисправностей"
msgid "Download the original:"
msgstr "Скачать оригинал:"
msgid ""
"File uploads (file_uploads) are not enabled in your php.ini file. The "
"FlashVideo module will not work unless this directive is set."
msgstr ""
"Загрузка файлов (file_uploads) не включена в "
"Вашем php.ini. Модуль FlashVideo не будет "
"работать до включения этой директивы."
msgid "youTube.com"
msgstr "youTube.com"
msgid "download original"
msgstr "скачать оригинал"