# Ukrainian translation of FlashVideo (6.x-1.5-rc5)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FlashVideo (6.x-1.5-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 16:17+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до базового"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Types"
msgstr "Типи"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Download latest Flash Player"
msgstr "Завантажити останній Флеш Програвач"
msgid "Your browser is not able to display this multimedia content."
msgstr ""
"Ваш браузер не здатний відтворювати "
"мультимедія контент."
msgid "http://video.google.com/support"
msgstr "http://video.google.com/support"
msgid "video.google.com"
msgstr "video.google.com"
msgid "Problems viewing videos?"
msgstr "Проблема з переглядом відео?"
msgid "Performance"
msgstr "Швидкодія"
msgid "Output Directory"
msgstr "Каталог виводу"
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Розмір мініатюр"
msgid "Example"
msgstr "Приклад"
msgid "Integer"
msgstr "Ціле число"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"Налаштування не можуть бути збережені "
"через помилки"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Content Type"
msgstr "Тип матеріалу"
msgid "Field Name"
msgstr "Ім'я поля"
msgid "Preferences"
msgstr "Налаштування"
msgid "<b>flashvideo_save_file</b>"
msgstr "<b>flashvideo_save_file</b>"
msgid "<b>flashvideo_get_file</b>"
msgstr "<b>flashvideo_get_file</b>"
msgid "<b>flashvideo_delete_file</b>"
msgstr "<b>flashvideo_delete_file</b>"
msgid "Window Mode"
msgstr "Режим вікон"
msgid "<b>flashvideo_video_args</b>"
msgstr "<b>flashvideo_video_args</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumb_args</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumb_args</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbsize</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbsize</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbwidth</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbwidth</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbheight</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbheight</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbtime</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbtime</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbsecs</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbsecs</b>"
msgid "<b>flashvideo_thumbext</b>"
msgstr "<b>flashvideo_thumbext</b>"
msgid "<b>flashvideo_videoext</b>"
msgstr "<b>flashvideo_videoext</b>"
msgid "<b>flashvideo_videomime</b>"
msgstr "<b>flashvideo_videomime</b>"
msgid "Amazon S3 Configuration"
msgstr "Настроювання Amazon S3"
msgid "Download the original:"
msgstr "Скачати оригінал:"
msgid "Command:"
msgstr "Команда:"