# Ukrainian translation of Flash gallery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flash gallery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Last updated: %date"
msgstr "Востаннє оновлено: %date"
msgid "There is 1 image in this gallery"
msgid_plural "There are @count images in this gallery"
msgstr[0] "В цій галереї @count зображення"
msgstr[1] "В цій галереї @count зображення"
msgstr[2] "В цій галереї @count зображень"
msgid "Image galleries"
msgstr "Галереї зображень"
msgid "download"
msgstr "завантаження"
msgid "dimensions"
msgstr "розміри"
msgid "colors"
msgstr "кольорів"
msgid "background color"
msgstr "колір тла"
msgid "tranparency"
msgstr "прозорість"
msgid "text color"
msgstr "колір тексту"
msgid "navigation"
msgstr "навіґація"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"