# Ukrainian translation of Flag Friend (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flag Friend (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-13 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Схвалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "Deny"
msgstr "Заборонити"
msgid "User flag"
msgstr "Мітка користувача"
msgid "Message:"
msgstr "Повідомлення:"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Різне"
msgid "Flags"
msgstr "Прапори"
msgid "Friends"
msgstr "Друзі"
msgid "First User"
msgstr "Перший користувач"
msgid "Second User"
msgstr "Другий користувач"
msgid "@id1 @comp @id2"
msgstr "@id1 @comp @id2"
msgid "!username added you as a friend on !site"
msgstr ""
"Користувач !username додав вас як друга на "
"сайті !site"