# Norwegian Bokmål translation of Flag (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flag (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "Flag"
msgstr "Flagg"
msgid "Token"
msgstr "Symbol"
msgid "Replacement value"
msgstr "Erstatningsverdi"
msgid "Greater than"
msgstr "Større enn"
msgid "Equal to"
msgstr "Lik"
msgid "Less than"
msgstr "Mindre enn"
msgid "flag"
msgstr "flagg"
msgid "A @flag-type has been flagged, under \"@flag-title\""
msgstr "@flag-type har blitt flagget, under \"@flag-title\""
msgid "A @flag-type has been unflagged, under \"@flag-title\""
msgstr "Flagg har blitt fjernet fra @flag-type, under \"@flag-title\""
msgid "Flag queue size"
msgstr "Størrelse på flaggkø"
msgid "Flag a @type"
msgstr "Flagg @type"
msgid "Unflag a @type"
msgstr "Fjern flagg fra @type"
msgid "@type is flagged"
msgstr "@type er flagget"
msgid "Comparison operator"
msgstr "Type sammenligning"
msgid "Greater than or equal"
msgstr "Større enn eller lik"
msgid "Less than or equal"
msgstr "Mindre enn eller lik"
msgid "Flag:"
msgstr "Flagg:"
msgid "The flag type"
msgstr "Flaggtype"
msgid "Is the flag global?"
msgstr "Er dette flagget globalt?"