# Russian translation of FixMyStreet (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FixMyStreet (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Go"
msgstr "Выполнить"
msgid "view"
msgstr "просмотр"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Issue"
msgstr "Проблема"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Post"
msgstr "Название"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgid "Phone"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Last"
msgstr "Последняя"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Ваш комментарий был отправлен "
"администраторам сайта и будет "
"опубликован после проверки."
msgid "Photo"
msgstr "Фото"
msgid "Import data"
msgstr "Импорт данных"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Detail"
msgstr "Подробнее"
msgid "Country code"
msgstr "Код страны"
msgid "Country name"
msgstr "Название страны"