# Norwegian Nynorsk translation of FixMyStreet (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FixMyStreet (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "content"
msgstr "innhald"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Confirm"
msgstr "Stadfest"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgid "Location"
msgstr "Stad"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Kommentaren din står i kø for godkjenning av ein administrator, og "
"blir lagt inn når den er godkjent."