# French translation of FixMyStreet (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FixMyStreet (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "content"
msgstr "contenu"
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Go"
msgstr "Allez"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Issue"
msgstr "Ticket"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Post"
msgstr "Poster"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Last"
msgstr "Dernier"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Votre commentaire a été ajouté à la file d'attente pour "
"modération par l'administrateur du site et il sera publié après son "
"approbation."
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgid "Import data"
msgstr "Données à importer"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Country code"
msgstr "Code pays"
msgid "Country name"
msgstr "Nom du pays"
msgid "Imagecache Autorotate"
msgstr "Rotation automatique Imagecache"