# Dutch translation of Fivestar Extra (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fivestar Extra (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Display mode"
msgstr "Weergavemodus"
msgid "Voting"
msgstr "Stemmen"
msgid "<Hidden>"
msgstr "-Verborgen-"
msgid "Allow users to undo their votes"
msgstr "Gebruikers toestaan hun stem in te trekken"
msgid "Number of stars"
msgstr "Aantal sterren"
msgid "Direct rating widget"
msgstr "Directe beoordelingswidget"
msgid ""
"These settings allow you to display a rating widget to your users "
"while they are viewing content of this type. Rating will immediately "
"register a vote for that piece of content."
msgstr ""
"Deze instellingen maken mogelijk dat een beoordelingswidget aan "
"gebruikers wordt getoond terwijl ze inhoud van dit type bekijken. Een "
"ingediende beoordeling beïnvloed onmiddellijk de gemiddelde "
"beoordeling van de bewuste inhoud."
msgid "Direct rating widget preview"
msgstr "Directe beoordelingswidget voorbeeldweergave"