# French translation of Fivestar Extra (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fivestar Extra (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 23:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Display mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Voting"
msgstr "Voting"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Caché>"
msgid "Allow users to undo their votes"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à annuler leurs votes"
msgid "Number of stars"
msgstr "Nombre d'étoiles"
msgid "Display labels on mouse over"
msgstr "Afficher les étiquettes lors du survol par la souris"
msgid "Cancel label"
msgstr "Annuler l'étiquette"
msgid "Display no text beneath stars"
msgstr "N'afficher aucun texte sous les étoiles"