# Persian, Farsi translation of Fivestar (6.x-1.20)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fivestar (6.x-1.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "hidden"
msgstr "مخفی"
msgid "Good"
msgstr "خوب"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgid "Average"
msgstr "میانگین"
msgid "Code"
msgstr "کد"
msgid "Select list"
msgstr "فهرست انتخاب"
msgid "Your rating"
msgstr "امتیاز شما"
msgid "Red"
msgstr "قرمز"
msgid "Color scheme"
msgstr "طرح رنگ"
msgid "!name field is required."
msgstr "فیلد !name اجباری است."
msgid "Green"
msgstr "سبز"
msgid "Blue"
msgstr "آبی"
msgid "Rate"
msgstr "نرخ"
msgid "Color set"
msgstr "مجموعه رنگ"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "تالاب آبی"
msgid "Poor"
msgstr "ضعیف"
msgid "Great"
msgstr "عالی"
msgid "Awesome"
msgstr "فوق‌العاده"
msgid "Your rating: <span>!stars</span>"
msgstr "امتیاز شما: <span>!stars</span>"
msgid "Average: <span>!stars</span>"
msgstr "میانگین: <span>!stars</span>"