# Norwegian Nynorsk translation of Fivestar (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fivestar (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-09 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Preview"
msgstr "Førehandsvis"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Good"
msgstr "God"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpassa"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Select list"
msgstr "Listevalg"
msgid "Your rating"
msgstr "Din karakter"
msgid "Color scheme"
msgstr "Fargeskjema"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name feltet er påkrevd."
msgid "Color set"
msgstr "Fargepalett"
msgid "Rating"
msgstr "Karakter"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blue Lagoon (default)"
msgid "Rating (i.e. 4.2/5)"
msgstr "Karakter (t.d 4.2/5)"
msgid "Give it @star/@count"
msgstr "Avgi stemme @star/@count"
msgid "Your rating: <span>!stars</span>"
msgstr "Din karakter: <span>!stars</span>"
msgid "No votes yet"
msgstr "Ingen stemmer registrert"
msgid "Select rating"
msgstr "Vel karakter"
msgid "Optional rating"
msgstr "Valfri karakter"