# Estonian translation of Fivestar (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2014 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fivestar (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-03 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "hidden"
msgstr "peidetud"
msgid "Good"
msgstr "Hea"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Average"
msgstr "Keskmine"
msgid "Code"
msgstr "Kood"
msgid "Select list"
msgstr "Valikvastustega nimekiri"
msgid "Red"
msgstr "Punane"
msgid "Color scheme"
msgstr "Värviskeem"
msgid "!name field is required."
msgstr "Välja !name täitmine on kohustuslik."
msgid "Green"
msgstr "Roheline"
msgid "Blue"
msgstr "Sinine"
msgid "Rate"
msgstr "Määr"
msgid "Color set"
msgstr "Värvipalett"
msgid "Rating"
msgstr "Hinnang"
msgid "Yellow"
msgstr "Kollane"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Sinine laguun (vaikimisi)"
msgid "Cancel rating"
msgstr "Tühista hinne"
msgid "Give it @star/@count"
msgstr "Anna hindeks @star/@count"
msgid "Your rating: <span>!stars</span>"
msgstr "Sinu hinne: <span>!stars</span>"
msgid "Average: <span>!stars</span>"
msgstr "Keskmine: <span>!stars</span>"
msgid "No votes yet"
msgstr "Varasemad hinnangud puuduvad"