# Arabic translation of Finder (6.x-1.27)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Finder (6.x-1.27)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Prefix"
msgstr "السابق"
msgid "Suffix"
msgstr "اللاحق"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Log"
msgstr "السجل"
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Teaser"
msgstr "موجز"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Node"
msgstr "العقدة"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Contains"
msgstr "يحتوي"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "Role"
msgstr "دور"
msgid "Rows"
msgstr "صفوف"
msgid "Default Views"
msgstr "الرؤى الإفراضي"
msgid "Arguments"
msgstr "المتغيرات"
msgid "Defaults"
msgstr "الوضعيات الافتراضية"
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"
msgid "Delimiter"
msgstr "مُحَدِد"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "وسوم HTML المسموح بها"
msgid "Moderate"
msgstr "مراقبة"
msgid "Select list"
msgstr "لائحة الخيارات"
msgid "Greater than"
msgstr "أكبر من"
msgid "Less than"
msgstr "أصغر من"
msgid "Fade"
msgstr "تلاشي"
msgid "Slide"
msgstr "شريحة"
msgid "Promote"
msgstr "رَقِّ"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Relationships"
msgstr "العلاقات"
msgid "Sticky"
msgstr "مثبت"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "PHP Code"
msgstr "كود PHP"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "خانات اختيار/مربعات التحديد"
msgid "Form"
msgstr "نموذج"
msgid "Pager"
msgstr "دليل الصفحات"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Translate"
msgstr "ترجمة"
msgid "Element"
msgstr "عنصر"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "الإكمال التلقائي (متطابق)"
msgid "Starts with"
msgstr "يبدأ بـ"
msgid "Ends with"
msgstr "ينتهي بـ"
msgid "Translate interface"
msgstr "ترجمة الواجهة"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Elements"
msgstr "العناصر"