# German translation of File MIME (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File MIME (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
msgid "Local mime.types file path"
msgstr "Lokaler Pfad zur Datei „mime.types“"
msgid ""
"If a mime.types file exists and is readable, it will be parsed to "
"extract MIME extension mappings. Example: "
"<em>/usr/local/etc/apache22/mime.types</em>"
msgstr ""
"Wenn eine mime.types-Datei vorhanden und lesbar ist, wird sie "
"analysiert, um MIME-Erweiterungszuordnungen zu extrahieren. Beispiel: "
"<em>/usr/local/etc/apache22/mime.types</em>"
msgid "Additional MIME extension mappings"
msgstr "Zusätzliche MIME-Erweiterungszuordnungen"
msgid ""
"Additional types provided here will be merged with the mime.types "
"file. Specify the mappings using the mime.types file format. "
"Example:<br /><em>audio/mpeg mp3 m4a<br />audio/ogg ogg</em>"
msgstr ""
"Die hier angegebenen zusätzlichen Typen werden mit der Datei "
"„mime.types“ zusammengeführt. Geben Sie die Zuordnungen im "
"Dateiformat „mime.types“ an. Beispiel: <br><em>audio/mpeg mp3 "
"m4a<br>audio/ogg ogg</em>"
msgid "Detected @count.  Overriding default mapping."
msgstr "Erkannt @count.  Standardzuordnung wird überschrieben."
msgid "No custom mappings detected. Using default mapping."
msgstr ""
"Keine benutzerdefinierten Zuordnungen gefunden. Standardzuordnung wird "
"verwendet."
msgid "1 custom mapping"
msgid_plural "@count custom mappings"
msgstr[0] "1 benutzerdefinierte Zuordnung"
msgstr[1] "@count benutzerdefinierte Zuordnungen"
msgid "File MIME"
msgstr "Datei MIME-Typ"
msgid "Configure the MIME extension mapping for uploaded files."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die MIME-Erweiterungszuordnung für hochgeladene "
"Dateien."
msgid ""
"Rewrite the MIME type for each file upload based on a server-side "
"mime.types file and/or custom settings."
msgstr ""
"Schreiben Sie den MIME-Typ für jeden Datei-Upload basierend auf einer "
"serverseitigen mime.types-Datei und/oder benutzerdefinierten "
"Einstellungen neu."