# Russian translation of FileMaker (6.x-4.0-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileMaker (6.x-4.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Required?"
msgstr "Необходимо?"
msgid "Database"
msgstr "База данных"
msgid "Default Value"
msgstr "Значение по умолчанию"
msgid "Widget"
msgstr "Виджет"
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Подтвердите Удаление"
msgid "Field Name"
msgstr "Название поля"
msgid "Button text"
msgstr "Текст на кнопке"
msgid "Active?"
msgstr "Активно?"
msgid "Save layout"
msgstr "Сохранить макет"