# Chinese, Traditional translation of File logging (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File logging (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-01 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 14:34+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "error"
msgstr "錯誤"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "No log messages available."
msgstr "目前沒有日誌訊息。"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Never"
msgstr "絕不"
msgid "Hostname"
msgstr "主機名稱"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "Location"
msgstr "位置"
msgid "Severity"
msgstr "嚴重性"
msgid "Count"
msgstr "次數"
msgid "2 months"
msgstr "2 個月"
msgid "3 months"
msgstr "3 個月"
msgid "Details"
msgstr "詳情"
msgid "Referrer"
msgstr "來源"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名使用者"
msgid "warning"
msgstr "警告"
msgid "critical"
msgstr "嚴重"
msgid "1 month"
msgstr "1 個月"
msgid "Protected"
msgstr "已保護"
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"安全性警告：無法寫入 .htaccess 檔案。請建立一個 "
".htaccess 檔案在您的 %directory "
"目錄裡，並包括以下內容：<code>!htaccess</code>"
msgid "Starts with"
msgstr "字串開頭"
msgid "alert"
msgstr "警告"
msgid "emergency"
msgstr "緊急"
msgid "Filter log messages"
msgstr "篩選日誌訊息"
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "檢視最近被記錄的事件。"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "檢視 \"找不到網頁\" 錯誤 (404)。"
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "檢視 \"拒絕存取\" 錯誤 (403)。"