# Vietnamese translation of File logging (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File logging (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "error"
msgstr "lỗi"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "No log messages available."
msgstr "Không có thông điệp bản ghi nào."
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"
msgid "Severity"
msgstr "Mức độ"
msgid "Count"
msgstr "Số lần"
msgid "2 months"
msgstr "2 tháng"
msgid "3 months"
msgstr "3 tháng"
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"
msgid "Referrer"
msgstr "Nơi dẫn đến"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "warning"
msgstr "cảnh báo"
msgid "critical"
msgstr "nghiêm trọng"
msgid "Protected"
msgstr "Đã được bảo vệ"
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"Cảnh báo bảo mật: Không thể ghi vào tập tin .htaccess. "
"Vui lòng tạo tập tin .htaccess trong thư mục %directory có "
"chứa dòng sau: <code>!htacess</code>"
msgid "Starts with"
msgstr "Bắt đầu với"
msgid "alert"
msgstr "báo động"
msgid "emergency"
msgstr "khẩn cấp"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Lọc thông điệp nhật ký"