# Dutch translation of File logging (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File logging (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-01 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-19 21:27+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "error"
msgstr "fout"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "No log messages available."
msgstr "Geen logberichten beschikbaar."
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostnaam"
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
msgid "Severity"
msgstr "Zwaarte"
msgid "Count"
msgstr "Aantal"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Referrer"
msgstr "Doorverwijzer"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "warning"
msgstr "waarschuwing"
msgid "critical"
msgstr "kritisch"
msgid "Protected"
msgstr "Beveiligd"
msgid "1 week"
msgstr "1 week"
msgid ""
"Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a "
".htaccess file in your %directory directory which contains the "
"following lines: <code>!htaccess</code>"
msgstr ""
"Veiligheidswaarschuwing: Het bestand .htaccess kon niet opgeslagen "
"worden. Maakt u in de %directory directory een .htaccess bestand aan "
"met volgende code: <code>!htaccess</code>"
msgid "Starts with"
msgstr "Begint met"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 weken"
msgid "alert"
msgstr "waarschuwing"
msgid "emergency"
msgstr "noodgeval"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Logberichten filteren"
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "Gebeurtenissen bekijken die recent zijn gelogd."
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "'Pagina niet gevonden' fouten (404) bekijken."
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "'Geen toegang' fouten (403) bekijken."